Glosario
Definiciones breves, con un ejemplo y la diferencia con un concepto cercano. Una página sólida con anclas; no veinte páginas mínimas sin valor.
Índice
Una representación audiovisual autorizada de una persona real: su imagen y su voz usadas para producir contenido a partir de un guion.
Ejemplo
Un consultor graba una referencia y produce vídeos con su clon sin repetir grabación.
Diferencia
No es un clon de la mente ni del criterio: el guion lo decide la persona.
Un presentador o personaje digital que explica algo. Puede ser original, de catálogo o una representación de una persona real.
Ejemplo
Una marca usa un avatar de catálogo para explicar sus servicios en varios idiomas.
Diferencia
Un avatar es el personaje; un clon reproduce a una persona real concreta.
Un personaje con identidad, temática y estilo editorial, diseñado para desarrollar contenido a lo largo del tiempo.
Ejemplo
Un personaje ficticio de finanzas que publica piezas semanales con tono cercano.
Diferencia
Un avatar es una pieza; un influencer es un proyecto de contenido con continuidad.
Voz generada por un modelo a partir de texto, sin grabar a una persona.
Ejemplo
Una narración de un vídeo se genera escribiendo el guion, sin micrófono.
Diferencia
La voz de catálogo no reproduce a una persona real; la clonada sí.
Generación de voz que reproduce la de una persona real a partir de una muestra de referencia.
Ejemplo
A partir de 30 segundos de voz limpia se genera una narración con tu tono.
Diferencia
Requiere autorización de la persona; la voz de catálogo no.
Ajuste del movimiento de los labios del personaje al audio para que parezca que habla.
Ejemplo
Tras doblar un vídeo, se sincronizan los labios al nuevo idioma.
Diferencia
Es un paso técnico, no un tipo de contenido.
Traducción y sustitución del audio de un vídeo por una versión en otro idioma.
Ejemplo
Una lección en español se dobla al español de otro mercado o a otro idioma.
Diferencia
Parte de un vídeo existente; no genera el vídeo original.
Mantener el mismo rostro, tono y estilo entre piezas para que la audiencia reconozca la identidad.
Ejemplo
Un influencer conserva el fondo, la vestimenta y el tono en cada vídeo.
Diferencia
Es reconocimiento, no estética: sin ella no se construye relación con el personaje.
Material de imagen que sirve de base para generar o mantener un personaje.
Ejemplo
Unas fotos con la misma luz y fondo sirven para mantener el rostro coherente.
Diferencia
Es un material, no el resultado final.
El texto que el personaje dice, decidido y aprobado por ti.
Ejemplo
Un guion de 60 segundos con gancho, mensaje y CTA.
Diferencia
El clon lo expresa; no lo inventa.
Una interfaz que permite que dos programas se comuniquen; aquí, integrar una herramienta en tu propio flujo.
Ejemplo
Un equipo llama a la API de una herramienta para generar vídeos desde su panel.
Diferencia
Tener API no significa estar incluido en Clonavix; es una capacidad técnica.
Conexión verificada entre una herramienta y la plataforma para usarse desde un mismo sitio.
Ejemplo
Una integración permite generar sin salir de Clonavix cuando está verificada.
Diferencia
Integración disponible ≠ referencia investigada; requiere verificación.
Usar una herramienta con tu propia marca, bajo las condiciones del proveedor.
Ejemplo
Un panel con tu logo usa un motor de generación de un proveedor, si su licencia lo permite.
Diferencia
Depende de la licencia; no se infiere del uso general.
Unidad de consumo que algunas herramientas usan para cobrar por uso.
Ejemplo
Cada vídeo generado consume créditos según su duración.
Diferencia
No es una suscripción plana; se agota y se renueva.
El proceso de generar el vídeo final a partir del guion y el personaje.
Ejemplo
Tras aprobar el guion, se renderiza el vídeo para descargar.
Diferencia
Es la fase final, no la creación del personaje.
El tiempo entre una petición y la respuesta; en conversación, lo que tarda el personaje en responder.
Ejemplo
Una latencia baja hace que la conversación se sienta natural.
Diferencia
Importa más en conversación que en vídeos pregrabados.
Autorización de una persona para usar su imagen o voz.
Ejemplo
Antes de clonar a un colaborador, obtienes su autorización por escrito.
Diferencia
Sin consentimiento no se crea una representación de una persona real.
Contenido total o parcialmente generado por IA.
Ejemplo
Un vídeo donde el avatar y la voz son generados.
Diferencia
Puede combinarse con grabación real; lo importante es identificarlo cuando corresponde.
El sistema entrenado que genera la salida (voz, imagen o video).
Ejemplo
Un modelo de voz produce la narración a partir del texto.
Diferencia
El modelo es la base; la herramienta es el producto que lo ofrece.
Secuencia de pasos que se ejecutan sin intervención manual, cuando está conectada.
Ejemplo
Al aprobar un guion, se genera y entrega el vídeo.
Diferencia
Solo automatizamos lo conectado y verificado; no todo está disponible.
Este glosario se amplía cuando un concepto ayuda a decidir. Si echas en falta algo, dínoslo al solicitar tu proyecto.